-
1 flash-and-upset trimmer
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > flash-and-upset trimmer
-
2 trimmer
1. кромкообрезные ножницы ( для обрезки боковых кромок полосовой заготовки для сварных труб); см. также edge slitter; side trimmer2. гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата - металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > trimmer
-
3 bead trimmer
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением); см. также deburring unit; burring machine; deseamer; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > bead trimmer
-
4 deseamer
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > deseamer
-
5 flash trimmer
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессе сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; scarfing device; seam shaver; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flash trimmer
-
6 scarfing device
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; seam shaver; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > scarfing device
-
7 seam shaver
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; trimmer; weld trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > seam shaver
-
8 weld trimmer
гратосниматель (устройство для удаления на сварных трубах грата-металла, выдавленного из зоны контакта кромок в процессах сварки давлением); см. также bead trimmer; burring machine; deburring unit; deseamer; flash trimmer; scarfing device; seam shaver; trimmerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > weld trimmer
См. также в других словарях:
Гратосниматель — [flash trimmer, debur ring unit, deseamer, scarfing device, seam shaver] 1. Устройство для удаления наружного или внутреннего грата сварной трубы, устанавливаемой за сварочным узлом. Гратосниматель состоит из регулировочной штанги и головки… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГРАТОСНИМАТЕЛЬ — [flash trimmer, debur ring unit, deseamer, scarfing device, seam shaver] Устройство для удаления наружного или внутреннего грата сварной трубы, устанавливаемое за сварочным узлом. Гратосниматель состоит из регулировочной штанги и головки… … Металлургический словарь
